1955, 21 août, USA, Kelly-Hopkinsville, Kentucky
(Le soir, 7 témoins adultes et 4 enfants, durée: 4 heures)
Histoire de vaisseau spatial, 12 petits hommes tombent d’une sonde aujourd’hui
Un des témoins avait vu un OVNI atterrir dans un ravin près de la ferme des Sutton. En rentrant il raconta son aventure. On se moqua gentiment de lui et personne n’y pensa plus. Un heure ne s’était pas écoulée que le chien se mit à aboyer violemment dans la cour. Deux des hommes de la maison allèrent jusqu’à la porte de derrière pour voir ce qui se passait. Un petit homme lumineux, aux yeux énormes, les bras levés au-dessus de la tête « comme si on le dévalisait » approchait lentement de la maison. Dans cette région, le niveau matériel des témoins et des contingences sociales font qu’on tire d’abord et on parle après. Les deux hommes ne manquèrent pas à la règle, l’un braquant un 22 long rifle et l’autre un fusil de chasse. Ils tirèrent ensemble lorsque l' »ufonaute » n’était plus qu’à environ six mètres d’eux. Les coups de feu résonnèrent, disent-ils, exactement comme s’ils avaient été tirés dans un seau. Le visiteur eut un brusque sursaut et se perdit aussitôt dans la nuit. Peu après un autre visiteur se montra à la fenêtre et fut pareillement accueilli à coups de fusil. L’écran grillagé qui protège la fenêtre porte encore la marque (la balle l’a percé) de cette défense contre l’envahisseur. Les hommes sortirent alors pour voir s’ils avaient tué l’importun, et comme le premier de la file s’était momentanément arrêté sous une petite avancée du toit, ceux qui le suivaient virent une main griffue descendre jusqu’à toucher ses cheveux. Nouveaux coups de feu, dirigés cette fois contre la créature sur le toit et contre une autre remarquée dans un arbre tout proche. Cette dernière fut apparemment touchée directement mais elle flotta jusqu’au sol et décampa. Peu de choses démontent autant un fermier du Kentucky que l’inefficacité de ses armes à feu et bientôt toute la famille s’était barricadée dans la maison. De temps en temps les visiteurs se montraient de nouveau aux fenêtres. Environ trois heures plus tard la famille décida unanimement que le siège avait assez duré et les onze occupants de la maison s’empilant dans deux voitures, foncèrent en ville pour avertir la police. Il était 11 heures du soir. Etant donné qu’il faut certainement une stimulation de taille pour qu’en plein milieu de la nuit une famille de onze personnes s’entasse dans deux voitures, couvre à toute vitesse un dizaine de kilomètres et vienne demander l’aide de la police, on peut juger de la terreur des Sutton. Ils revinrent à la ferme accompagnés de policiers qui scrutèrent les lieux, braquèrent en tous sens leurs projecteurs, firent un raffut considérable, mais ne trouvèrent rien.
J. Allen HYNEK: « Les OVNI, mythe ou réalité? – trad. Belfond 1974, p. 180 à 185, 278
Au milieu de 2 autres des témoins, Elmer « Lucky » Sutton décrit comment la « soucoupe » aurait atterri. (UFOs Northwest < « The Kelly-Hopkinsville ‘Goblins’ Encounter », Phantoms & Monsters, 2010-10-09)
The Kelly Œcommotion’ Life hasn’t been easy since the aliens came calling
Kelly, a tiny town about five miles north of Hopkinsville, was made famous by the Aug. 21, 1955, report of an alien invasion. If Lonnie Lankford had been a little older, his mother might not have pushed him under the bed that night she thought she saw an alien outside her bedroom window. It was the evening of Aug. 21, 1955, and Glennie Lankford was trying to protect the children in the little farmhouse off Old Madisonville Road at Kelly. So, Lonnie, who was 12 years old, was scrunched under the mattress with his brother, Charlton, 10, and sister, Mary, 5. He never saw the little creatures that frightened his mother and sent his older half-brother, Elmer « Lucky » Sutton, running for a shotgun. But Lonnie Lankford heard plenty, both that night and in the days and weeks that followed, and he remains clear about what did and did not happened that night 50 years ago. His mother saw a space creature outside her window, not a cat or a monkey or a bird. There were more in the yard and on the roof. The creatures were silver, not green. They were small, about 3 feet tall, and had webbed hands and feet, and big round eyes. Shots were fired at the creatures, but there was no raging gun battle that went on for hours.
Most important, Lonnie says, no one was drinking at the house that night. No beer, or liquor or moonshine was allowed inside. That was Glennie Lankford’s rule.
« I remember the commotion and the hollerin’ and screaming, » Lonnie, 62, said Friday afternoon. « I didn’t see them, but my momma did, and I believe her because she was a religious woman and she wouldn’t lie. » The Legend of Kelly Today, the world knows the Kelly story as the tale of the Little Green Men, or the Kelly Green Men. In the days following the first news story of the family’s report, published on Aug. 22, 1955, in the Kentucky New Era, the world beat a path to Kelly, a tiny community about 5 miles north of Hopkinsville. The New York Daily News reported on its front page, « Spacemen Take Kentucky. » A headline in the Los Angeles Times read, « Kentucky Gains New Fame. » Someone — maybe a headline writer — couldn’t resist the word play on Kelly and Green, and the little men changed colors, from silver to green. (A French journalist, Yann Mege, who traveled to Hopkinsville in 2000 to research the story, has theorized that the phrase « little green men » originated from the Kelly story). The family, embarrassed by reports that they were drunk or simply pulling an elaborate prank that night, rejected the attention and turned away reporters. While the world laughed, they were often insulted. The Kelly incident became a legend that grew over time. It remains a classic chapter in the U.S. Air Force’s « Project Blue Book, » a catalogue of more than 12,000 UFO sightings in the United States between 1952 and 1969. A different time In the summer of 1955, air conditioning was rare in Christian County homes and highly prized in public places such as theaters, stores and churches. People spent a good amount of time simply trying to endure the heat and humidity, said William T. Turner, county history. Fans blew in hallways and at night people often slept, or languished, on pallets on their porches. The First Presbyterian Church in Hopkinsville was running a newspaper ad that touted its air-conditioned sanctuary. Window air conditioning units were selling for $169 at Keach Furniture. Many people in Hopkinsville had black-and-white television sets and received antenna signals for three stations, channels 4, 5 and 8, all out of Nashville, Tenn. At 7 o’clock on Saturday nights, they watched « The Lawrence Welk Show. » Six movie theaters, including three drive-ins, were showing westerns, romance stories, monster movies and science fiction. The Alhambra had « Rainbow Over Texas, » starring Roy Rogers, Dale Evans and Trigger. The Family Drive-In was showing « Daltons Ride Again, » and the Skyway Drive-In had « Revenge of the Creature » and « Flying Saucers. » The Shrine Circus came to town, featuring clowns, dancing dogs, elephants and ponies. Hopkinsville resident Margaret Rash played the organ for the circus. There were parties at restaurants — the Coach and Four in Hopkinsville and Gray’s Steak House out on Madisonville Road. One day, people stood in line to apply for jobs at the new Moe Light Plant of Thomas Industries. At Buddies restaurant next to the fire station on East Ninth Street, people paid 10 cents for a hamburger. Former Gov. A.B. « Happy » Chandler campaigned at the courthouse for another term in office. His opponent, Bert Combs, courted voters at the Memorial Building. Dalton Bros. Brick was developing a new subdivision on South Jessup. Almost everybody in Christian County, even the ones in Hopkinsville, still had a connection to farming. They worked on farms, or in tobacco warehouses, or they worked for businesses that couldn’t survive without the money generated by farming. Many families, like Lonnie Lankford’s, lived on small farms and lived a modest life.
THE KELLY SIGHTING
At Glennie Lankford’s house, there was no indoor plumbing. There was an outhouse in the back. Water had to be toted from an outdoor well. Billy Ray Taylor, a visitor from Pennsylvania and friend of « Lucky » Sutton, was going to the outhouse when he saw a light streak through the sky, said Lonnie, who related the story Friday at his home off U.S. 68 near the eastern edge of the Hopkinsville city limits. Taylor saw a spaceship land in a field of sagebrush, but he didn’t tell anybody what he saw when he returned to the house. Then Lonnie’s mother screamed. She had seen a space creature through the bedroom window. « Lucky » ran for his double-barrel shotgun and fired at the creature. It retreated, but was not hurt. Stepping outside on the small front stoop, « Lucky » felt a tug at his hair. One of the creatures had reached for him from the roof, Lonnie said. « Lucky » backed into the yard and saw four or five aliens on the roof. He fired a few shots. Again, the creatures seemed to retreat but were not hurt. Later, according to the family’s story, everybody in the house, including Glennie, the three children, « Lucky » and his brother, J.C. Sutton, and Billy Ray, loaded up in a couple of vehicles and headed for Hopkinsville. At the Hopkinsville Police Department, they asked Police Chief Russell Greenwell for help. Police officers, Kentucky state troopers and soldiers from Fort Campbell converged at the Lankford place that night and searched for a spaceship and aliens. They found nothing, according to the report in the U.S. Air Force « Blue Book. » Over the years, Lonnie has heard the speculation that his family actually saw some escaped monkeys from the Shrine circus. He laughs at the suggestion. « I ain’t ever seen a silver monkey, or a green one, » he said. Lonnie concedes that his older brother, « Lucky » had a reputation for telling tales and that he drank. But on that night, « Lucky » wasn’t drinking and he didn’t invent a story about space creatures. « He was one of the biggest liars in Hopkinsville, but he didn’t lie about that, » Lonnie said. To this day, Lonnie wishes he had not crawled under the bed after his mother screamed. « I wish I had seen one of them, but I didn’t and I’m not going to lie about it, » he said. It’s hard to tell, Lonnie said, how many people have made money off the Kelly Green Men since that night in 1955. It seems like everybody but his family made something off the story. « Here I sit, broke and poor, and I ain’t made nothing off it, » said Lonnie, who is disabled after years of manual labor. He worked so many different jobs, it’s hard to list them all… roofer, gas station attendant, truck driver, saw mill hand. But Lonnie still has a sense of humor about his family’s brush with fame. Three years ago, he went to a Halloween dance at the Hopkinsville Elks Club. He dressed as an alien. Hardly anyone knew the story behind the mask and cape that night. Lonnie has been looking for his costume this week. Next weekend, for the Little Green Men Festival’s Alien Ball, he’d like to go as an alien.
Saturday, August 13, 2005
Hopkinsville, Kentucky
Kentucky New Era
By Jennifer P. Brown
Une ferme à Kelly est le théâtre d’un raid supposé
par une étrange équipe la nuit dernière; les rapports disent
que les balles n’ont eu aucun effet sur les visiteurs
Toutes sortes d’investigations ont été menées aujourd’hui en liaison avec l’histoire bizarre de la façon dont un vaisseau spatial portant 12 à 15 petits hommes a atterrit tôt hier soir dans la communauté de Kelly la dernière et a lutté contre les occupants d’une ferme.
La plupart des sondes observées sont censément mise en scène par l’Armée de l’Air.
Plus d’une douzaine de policiers de l’Etat et locaux, des comtés de Christian et de Hopkins se sont rendus sur les lieux entre 23:00 et minuit et y sont restés jusqu’à 02:00 du matin sans pouvoir prouver ou réfuter l’histoire au sujet du vaisseau et de ses occupants.
La ferme est située sur la vieille route de Madisonville à environ huit miles au Nord de Hopkinsville. La propriété est occupée par Cecil « Lucky » Sutton, l’un de ceux qui ont rapporté éprouver les phénomènes de la nuit passée.
Il y avait environ 10 ou 12 personnes à la maison, y compris plusieurs enfants, mais les officiers enquêteurs n’ont pas pu déterminer exactement lesquels les participants présents affirmaient réellement avoir vu l’un des petits hommes du vaisseau spatial. La seule autre personne qui fut citée directement était Billy Ray Taylor, un visiteur de Pennsylvanie, qui a récemment émit un semblable rapport de vaisseau spatial. Ni Sutton ni Taylor n’était à la maison quand les officiers sont revenus sur la scène ce matin.
L’histoire fut connue autour de 23 heures la nuit passée quand deux voitures, l’une immatriculée en Pennsylvanie sont arrivées jusqu’à la station de police de Hopkinsville. Les policiers ont déclaré que les deux automobiles ont contenaient au moins cinq adultes et plusieurs enfants. Tous paraissaient fortement perturbés.
Les porte-parole de ce groupe ont raconté la façon dont quelque chose ressemblant à un vaisseau spatial ou une soucoupe volante avait débarqué derrière leur maison près de Kelly et dont 12 ou 15 hommes, qui ont semblé être d’environ 4 pieds de haut, étaient sortis du vaisseau, s’étaient approchés de leur maison et livré bataille aux occupants.
« Nous avons besoin d’aide, » dit l’un des hommes, « nous les avons combattus pendant presque quatre heures. «
Quatre policiers de la ville, le Chef Russell Greenwell, T.C. Gross, Dorris Francis, et Gray Salter se sont rendus sur les lieux pour voir ce qu’il en était des « petits hommes. » Par radio, le contact a été fait avec les policiers d’Etat R.N. Ferguson Jr, G.W. Riley et le shérif adjoint George Batts, qui ont tous rejoint la route de Kelly dans des leurs propres véhicules. Quatre MP’s y sont également allés.
Les discussions par radio ont également rameuté deux shérifs adjoints du comté de Hopkins et au moins trois policiers d’Etat de la station de Madisonville.
Les premiers arrivants ont trouvé la scène abandonnée. Les deux voitures qui avaient apporté le rapport à Hopkinsville ne sont pas revenues à la ferme Kelly tant que les officiers n’avaient pas examiné la situation de près.
Les officiers ont rapportés n’avoir trouvé aucune trace des « petits hommes, » et qu’il n’y avait aucune quelle marque indiquant que ce soit ait débarqué à l’endroit indiqué derrière la maison. Il y avait un trou dans le grillage de la fenêtre par laquelle les occupants ont dit qu’une balle avait été tirée vers un des étranges petits hommes.
Le Chef Greenwell et le shérif adjoint Batts ont tous deux dit qu’ils ont obtenu à peu près ce compte rendu des familles Sutton et Taylor encore terrifiées et excitées:
A environ 19:00 un des hommes était sorti de la maison pour chercher un seau d’eau. Il a vu ce qui ressemblait à une soucoupe volante arrivant au-dessus des arbres et qui se posa dans un champ en un point à peu près équivalent à un pâté de maison derrière la ferme. Il n’y avait eu aucune explosion, seulement un bruit de léger sifflement, et l’observateur revint vers la maison avec le seau d’eau.
Peu de temps après quelqu’un a rapporté quelques petits hommes avec de grandes têtes et de longs bras qui approchaient la maison. Les hommes ont été décrits comme ayant des yeux énormes et hors de proportion avec leurs petits corps. Les visiteurs portaient ce qui semblait être des plaques de métal.
Les hommes ont saisit leurs armes, un fusil de chasse pour Sutton et un fusil de calibre 22 pour Taylor. A un moment, un des petits hommes a appuyé son visage contre la fenêtre et le fusil de chasse fut utilisé contre la fenêtre. Le visage disparut.
Les hommes ont décidé de sortir et de voir si le visiteur avait été touché. Taylor était à l’avant et quand il a émergé de la porte avant, une main énorme venant d’au dessus du porche au-dessus de la porte l’a saisi par les cheveux. Il s’écarta et les deux hommes sont sortis de la maison.
Un des étranges petits hommes se tenait dans un arbre voisin, un autre sur le tôt de la maison. Un tir du fusil de chasse de Sutton a renversé encore un des hommes mais il n’a pas semblé blessé. Il a disparu dans l’obscurité.
Taylor a rapporté ouvert le feu sur l’autre membre des envahisseurs, avec aussi peu d’effet. La bataille a continué pendant un certain temps. Quand les occupants de la maison ont réalisé leur impuissance, ils ont sauté dans leurs voitures et ont conduit vers Hopkinsville pour chercher de l’aide.
Le Shérif adjoint Batts a dit que les hommes lui ont dit que les hommes ont consommé environ quatre boîtes de munitions de calibre 22. L’officier a cité une déclaration d’un voisin qu’il a entendu les tirs chez les Sutton mais a distingué seulement environ quatre projectiles et les a confondus avec des pétards. La plupart des officiers sont restées sur le site pendant plus de deux heures. A ce moment, il y avait approximativement 25 personnes sur les lieux.
La seule émotion pendant la période où les officiers étaient là est survenue quand un MP a malencontreusement marché sur la queue d’un chat tout en fouillant dans l’obscurité près de la maison. Le chat a laissé échapper un miaulement aigu et pendant quelques secondes il y eut beaucoup d’agitation et d’inquiétude de la part des participants.
Deux officiers qui sont revenus vers la région de Kelly tôt ce matin ont rapporté qu’ils ont entendu le récit selon lequel que les « petits hommes » étaient réapparus autour de la ferme Sutton vers environ 3:30 heure du matin.
D’autres investigateurs qui sont allés à la tige carrée d’entraînement plus tard pendant le matin ont dit ils ont été dits que Sutton et Taylor étaient allés à Evansville aujourd’hui.
Les officiers qui ont visité la scène pendant l’excitation de nuit étaient peu disposés à exprimer quelque opinion que ce soit aujourd’hui à propos de l’histoire de l’invasion de Kelly. Tous les fonctionnaires paraissent convenir qu’il n’y avait eu aucune boisson impliquée.
Le seul commentaire franc est venu de Frank Dudas, un sergent du bureau de police de la ville, qui n’était pas en service la nuit passée et n’a pas visité la scène jusqu’ici. Il a dit, « je pense que l’histoire entière est entièrement possible. »
Le sergent Dudas était l’un des deux policiers de la ville qui avaient rapportés avoir vu trois soucoupes volantes tôt un matin de l’été précédent. Il a déclaré « je sais que je les ai vues. Ayant vu ceci, l’histoire de Kelly pourrait aussi certainement être vraie. »