1969, 19 mai, USA, Rising Sun, (Indiana)

Le matin vers 7 h 30 Georges Kaiser sortit pour se rendre à son tracteur. (…) Il traversa la cour de la ferme lorsqu’il eut la sensation d’une présence inusitée. Surpris il aperçut à 6 m de lui un être qui, pendant deux minutes, ne lui porta aucune attention. Il avait au moins 2,50m de haut, il était debout mais incliné vers l’avant. Ses bras avaient la même longueur que ceux d’un homme normal et sa musculature parut très développée. Il n’avait pas de cou, la tête posée directement sur les épaules. Les mains possédaient des doigts normaux (..) Il avait de longs cheveux qui tombaient à l’arrière de la tête massive. Tout le corps était couvert de poils, sauf le visage qu’il avait noir et la paume des mains aussi. Georges (…) fit un mouvement de retrait, ce qui attira l’attention de l’être. Celui-ci émit aussitôt un grognement et il se retourna pour prendre la fuite. Il sauta par dessus le fossé bordant la route et disparut. Il courait à une vitesse étonnante.

Jean FERGUSON : « Les Humanoïdes…  » – éd. Leméac, Ottawa 1977, p. 164