1964, 11 août, USA, Hamilton (Montan)

On rapporte l’observation d’une créature poilue dans la zone de Girds. C’était après la vague d’observations d’objets mystérieux aperçus durant les trois semaines précédentes à Bitter Roots. La description de l’ovni fut faite par les époux Ron Ballew et par Helen Ballew de Darby, concordant avec les descriptions précédentes d’un objet lumineux émettant une lumière intense. C’est du bûcheron Lou Smalley que nous vient le rapport au sujet de sa rencontre avec la créature poilue. Smalley était en camion, en route pour aller charger des bûches. Quand il sortit d’un creux sur la route, il vit la créature sur un rocher au-dessus du chemin. « Je l’ai bien vu durant plusieurs secondes, commente-t-il, ce n’était pas humain. » La créature était haute d’environ 1 m 50, avait une apparence poilue ou de fourrure, ne portait pas de vêtements. Elle se tenait debout comme un homme, mais elle n’était pas humaine. Smalley a souvent chassé l’ours ou le cougar, et prétend que la créature ne ressemble à rien de normal.

APRG sur Internet en mai 1997