1975, juillet, FIDJI, Lautoka
A l’école missionnaire méthodiste les étudiants virent apparaître des petits nains, hauts de 50 à 60 cm, recouverts de poils noirs et drus, qui s’enfuirent quand les garçons s’en approchèrent.
» Plus récemment, et également dans l’hémisphère sud, de l’autre côté de la mer sur l’île de Fidji, des enfants ont vu des nains poilus près de leur école. Les détails ont été donnés dans un article de presse publié dans le Fiji Times en 1975.
Selon des élèves de l’école de la mission méthodiste de Lautoka, environ 8 mystérieux petits personnages de deux pieds de hauteur et couverts de poils noirs ont été vus près de l’école. Les personnages, supposés être des nains, se sont précipités dans les buissons voisins lorsque les enfants ont commencé à les approcher. Alors que la nouvelle se répandait, des dizaines de voisins se sont précipités sur les lieux. Les « nains » n’ont pas pu être retrouvés après une enquête plus approfondie et semblaient avoir sauté dans une fosse près d’un buisson. Depuis la première observation, des dizaines de personnes se sont rassemblées près de la fosse dans l’espoir de voir les nains. Certains sont restés assis là pendant des heures avec des bâtons et des torches, au cas où les «petits hommes» pourraient être nuisibles. Le directeur de l’école méthodiste, M. Narayan, a déclaré qu’il avait menacé les enfants de punition pour des histoires inventées, « mais ils restent fermes dans tout ce qu’ils ont dit sur les personnages mystérieux ». Apparemment, six étudiants différents, âgés de 10 à 19 ans, ont en fait vu les créatures en rentrant de l’école. Un étudiant a déclaré : «J’ai vu ses yeux blancs brillants et ses poils noirs. J’étais effrayé.’ « L’un m’a montré ses dents puis s’est enfui », a déclaré un autre étudiant. David, un étudiant qui a apparemment vu les huit petites créatures, a voulu leur parler mais en s’approchant d’elles, « se sont enfuies ». M. Peniasi Tora, un villageois de longue date qui s’est rendu sur les lieux après avoir entendu la nouvelle, a mentionné que lorsque ses ancêtres sont arrivés pour la première fois aux Fidji, ils ont vu des petits hommes qui vivaient déjà ici. »
Comme suggéré à la fin de l’article, il pourrait s’agir des restes d’une race de très petites personnes vivant sur l’île – mais s’ils l’étaient, d’autres observations auraient-elles sûrement été faites ? Il est intéressant de noter qu’on pensait qu’ils s’étaient réfugiés dans une fosse. Cela fait écho aux nombreux récits racontant comment les Petits Peuples de Grande-Bretagne vivaient à l’intérieur de la terre.
More recently, and also in the southern hemisphere, across the sea on the island of Fiji, children were seeing hairy dwarfs near their school. The details were given in a press report published in the Fiji Times in 1975.
According to students from Lautoka Methodist Mission School, about 8 mysterious little figures two feet in height and covered with black hair have been seen near the school. The figures, believed to be dwarfs, hastily moved away into nearby bushes when the children began to approach them. As the news spread, scores of neighbours rushed to the scene. The ‘dwarfs’ could not be found upon further investigation, and seemed to have jumped inside a pit near a bush. Since the first sighting, dozens of people have gathered near the pit in the hopes of seeing the dwarfs. Some sat there for hours with sticks and torches, in the event the ‘little men’ might be harmful. The head teacher of the Methodist School, Mr Narayan, said he threatened the children with punishment for made-up stories, ‘but they remain firm in whatever they have said about the mysterious figures’. Apparently six different students, ranging in age from 10 to 19, actually saw the figures while returning home from school. One student said: ‘I saw his white gleaming eyes and black hair. I was frightened.’ ‘One showed me his teeth and then ran away,’ claimed another student. David, a student who apparently saw eight of the little people, wanted to speak to them but as he approached them, ‘the little ones ran away’. Mr Peniasi Tora, a long-time villager who went to the scene after hearing the news, mentioned that when his forefathers first came to Fiji, they saw little men already living here. »
As suggested at the end of the item, these could possibly have been the remnants of a race of very small people living on the island – but if they were, surely more sightings of them would have been made? It is interesting that they were thought to have taken refuge inside a pit. This echoes the many accounts telling how the Little People of Britain lived inside the earth.
Janet and Colin BORD: « Modern Mysteries of the World » – Guild Publishing London 1989, p. 329