1954, 9 octobre, France, Carcassonne

Jean Bertrand vit à 16 h 00 en circulant en voiture, sur la route devant lui, une sphère métallique brillante. La moitié supérieure semblait faite d’une matière plastique transparente. Deux silhouettes d’apparence humaine se trouvaient debout à l’intérieur. L’ engin s’est élevé rapidement et à pris la direction de l’est.

Paris-Presse, 12 oct 1954. Jacques Vallée: « Chronique des apparitions ET » – DENOEL 1972 – COLL. J’AI LU – p. 273