France, 9 Octobre 1954 

SOUCOUPES VOLANTES

Un automobiliste affirme avoir vu deux « petits personnages » traverser la route puis s’envoler à bord de leur engin…

ALBI, 12 octobre. — Un automobiliste de Briatexte (Tarn), M. Jean-Pierre Mitto, agent technique dans une société exposant actuellement aux « Arts ménagers » de Toulouse, a déclaré avoir rencontré, à la tombée de la nuit, sur la route nationale n° 631, les passagers d’une soucoupe volante.

« Rentrant de Toulouse, en compagnie de deux parents, a-t-il dit, j’ai soudain distingué dans le faisceau de mes phares, deux petits personnages qui ont traversé la route, à quelques mètres à peine de ma voiture. J’ai stoppé aussitôt et, à notre grand étonnement, nous vîmes alors s’envoler d’un pré voisin un grand disque rouge d’un diamètre de 6 mètres environ, montant à la verticale. L’engin disparût dans le ciel en quelques secondes ».