1964, date non précisée, USA, Point Isabel (Ohio)

L’incident avait eu lieu sur une route, à environ un kilomètre et demi d’une ferme appartenant à sa mère. Elle avait rendez-vous avec Lew Lister . Ils étaient assis dans la voiture et parlaient, tous phares éteints ; il était environ 23 heures. Tout à coup ils virent une silhouette qui traversait le champ. « Il ne sembla pas nous voir avant que nous ayons allumé les phares. Alors il se dirigea vers nous. Il ne marchait pas, il avait l’air d’avancer par grands bonds vers notre voiture. (..) la chose passe à travers trois rangées de fil de fer barbelés. Comme elle s’approcha, je me mis à crier. Puis elle se redressa en arrière et plongea en avant comme si elle allait passer à travers notre pare-brise. Elle tentait d’agripper Lew, je ne suis pas sûre qu’elle l’ait touché ou pas. (…) elle et Lew tentèrent désespérément de relever les vitres. (…) je me souviens de cette impression d’être hypnotisée par les yeux brillants de la « chose ». (…) La « chose » s’est accroupie, simplement ; ses mains sont devenues des pattes, et elle s’est mise à marcher à quatre pattes. Tout s’est passé comme dans un film au ralenti. Puis elle a disparu, elle s’est évaporée. » Elle avait près de deux mètres, de larges épaules, une taille plutôt mince. Debout son corps apparaissait à la lueur des phares, couvert d’une espèce de duvet jaunâtre. La tête était horrible, pointue au sommet, étroite au menton, le front ridé, de grandes oreilles de porc et une sorte de groins. Ses yeux jetaient des lueurs oranges et ses dents étaient comme des crocs.

Leonard STRINGFIELD : « Alerte générale OVNI », éd. France – Empire, 1978, p. 95 à 97