1974, 6 février, USA, près de Uniontown (Pennsylvanie)

Mme A. qui vit seule dans une maison isolée au milieu des bois, regardait la télévision. Ayant entendu un bruit de ferrailles à l’entrée, et pensant qu’il s’agissait de chiens errants, elle prit son fusil, seulement pour leur faire peur. Elle se dirigea donc vers la porte et alluma la lumière extérieure. Au lieu d’un chien, elle se trouva face à face, à deux mètres à peine, avec une créature à l’aspect simiesque, velue, haute de deux mètres vingt. Le géant leva les mains au-dessus de la tête. Affolée, la femme tira, pensant qu’il alla se jeter sur elle. A sa grande surprise, il disparut simplement dans une explosion de lumière. (…) Son gendre, qui habitait avec sa femme et leurs enfants dans une roulotte à 300 mètres de là, avait entendu le coup de fusil. Aussitôt armé d’un revolver à 6 coups, il se rendit à la résidence de sa belle-mère. Approchant, il vit à la lisière du bois « quatre ou cinq ombres velues ». Soudain elles se dirigèrent vers lui. C’était une vision d’épouvante : des êtres simiesques, de deux mètres de haut, avec de longs bras « aux yeux rougeoyants comme des braises ». Il tira deux coups, puis courut à la maison de sa belle-mère. Regardant par la fenêtre, tous deux virent à cent cinquante mètres d’eux une brillante lumière rouge immobile au-dessus du bois. Cela ressemblait à un ornement de sapin de Noël ou au phare pivotant d’une voiture de police. Pris de panique, ils appelèrent la police.

Leonard STRINGFIELD : « Alerte générale OVNI », éd. France – Empire, 1978, p. 94, 95