1977, 30 avril, USA, Healdsburg (Californie du Nord)

En tout il y eut 9 témoins répartis dans une région d’environ 15 km. (…) Alors qu’elle revenait, vers 20 h 30, du match (où son fils, 19 ans, avait joué) accompagné de ce garçon et des autres enfants (18, 10 et 3 ans) la mère vit de grosses lumières circulaires au-dessus des collines côtières vers le sud-ouest. Alors qu’elles pulsaient et clignotaient, elles s’élevèrent l’une après l’autre puis semblèrent se rapprocher du sol entre les observateurs et l’horizon. (le garçon de 10 ans dessina la configuration: un grand objet de couleur crème entouré de 6 objets plus petits vert, rouge et bleu).(…) Quand ils atteignirent l’intersection avec une route qu’on appelle Old Redwood Highway, un des objets sembla se détacher du groupe et tout d’un coup il piqua vers la chaussée et s’approcha à moins de 12 mètres. (…) la route fut inondée de lumière, l’intensité en était pénible. La mère dessina l’objet dont elle estima le diamètre à 15 mètres. Il avait plusieurs hublots et deux rayons de lumière en émanaient.(…) La fille aînée avait elle aussi dessiné un objet ovale avec sa lueur rouge. Elle ajouta un détail important: un visage les observant derrière les fenêtres. La silhouette ressemblait à une tête de grenouille. (…) La mère, la fille de 18 ans et le garçon de 10 ans furent pris de nausées et le garçon vomit. Le fils de 19 ans et la petite fille de 3 ans n’eurent pas de troubles physiologiques. (…)

Jacques VALLEE: « Confrontations » – Laffont 1991, p. 91 à 101