1953, 4 septembre, France, Tonnerre

Une femme a vu à 21 h 30, deux objets au sol et trois petits hommes de 150 cm de haut avec une tête énorme, portant un casque et des bottes. Ils couraient en direction des engins. L’un entra dans l’objet de forme allongée de 5 m de long sur 1,5 m de large qui étendit des ailes à la manière d’un papillon. Il se mit en position verticale, reposant sur un trépied et décolla, ainsi que l’objet sphérique où les deux autres créatures avaient pris place. On trouva des traces à l’emplacement de l’observation.

Jacques VALLEE: « Chroniques des apparitions E.T. » – DENOEL 1972 – coll. J’AI LU – p. 256, 257

Le témoin prend le frais sur le terre-plein qui domine la ville. En se levant pour retourner à son hôtel elle voit, près d’une chapelle, deux objets, l’un rond, l’autre allongé. Puis surgissent trois petits personnages hauts de 1m50 environ, coiffés de casques et chaussés de bottes, qui courent comme s’ils ne touchaient pas le sol. Deux s’introduisent dans la sphère, l’autre dans l’objet allongé à l’intérieur duquel le témoin voit 2 ou 3 autres êtres à travers une ouverture transparente. La sphère a environ 3 m de diamètre et semble éclairée par en dessous. A mi-hauteur elle est entourée d’une partie annulaire plate qui se met à tourner très vite en devenant lumineuse. L’objet allongé mesure 4 à 5 m de long sur 1,50m de haut. Il passe à la position verticale reposant sur le sol comme sur un trépied. Simultanément, dans un bruit ressemblant à un jet de vapeur, les deux engins s’élèvent en quelques secondes et disparaissent dans les étoiles. Traces au sol.

GARREAU et LAVIER: « Face aux extra-terrestres » – DELARGE 1975 – J’ai Lu, p. 46, 47