1960, 10 juin, USA, près de Globe (Arizona)

Vers 00 h 15 la conductrice avec son époux endormi à côté d’elle dans la voiture et les deux enfants dormant à l’arrière, négociait un virage à droite à environ 24 km de Globe roulant vers la Californie, lorsqu’elle vit à 100m en avant une petite silhouette sur le bord droit de la route. Il était comme prêt à traverser, et elle lâcha l’accélérateur et la voiture ralentit immédiatement comme s’ils étaient en montée. Simultanément l’être lui fit face, pivota et courut dans les buissons hors du rayon des phares. Elle s’arrêta en catastrophe et réveilla son mari. La créature était haute de 90 cm environ, épaules larges, longs bras, couleur sombre, tête en forme de ballon aplati presque comme une citrouille. Dans cette tête brillaient deux yeux jaune-orange. Lorsqu’il était de profil il y avait une lumière qui rayonnait au delà de son visage. Elle ne vit pas de nez, ni de bouche, ni d’oreilles. Le corps était moins bien défini que la tête et elle avait l’impression de cheveux ou de fourrure.

Charles BOWEN: « En quête des humanoïdes » – J’ai Lu 1974, p. 193, 194