1971, fin août, Chine, Chungking (Sichuan)

(Li Chun) Un paysan de ma brigade de production, appelé Zhang Rongchang gardait les champs de maïs. Un jour à midi, alors qu’il rentrait déjeuner chez lui, au milieu du chemin, il aperçut soudain un homme à grosse tête qui venait à sa rencontre. Lorsque Rongchang fur à 5 ou 6 m de l’homme inconnu, ce dernier s’arrêta. Ahuri par cette présence inattendue d’une créature bizarre d’aspect, Zhang s’arrêta à son tour et cria à deux reprises à l’homme : « Qu’est-ce que vous voulez ? » Aucune réaction. Le vieux paysan eut le temps d’examiner l’homme sans trop en avoir l’air et vit qu’il était d’une structure corporelle bien proportionnée. Son corps était pris dans un vêtement d’une seule pièce, genre combinaison spatiale, en feuilles métalliques, avec des points devant et derrière. Son vêtement brillait intensément sous le soleil. Il était difficile de distinguer les bras et les jambes ; Sa démarche et son allure paraissaient raides, silencieuses. Sa tête très volumineuse était trois fois plus grande que celle d’un homme normal. Elle était recouverte d’un casque et le témoin ne pouvait voir aucun détail derrière ce casque. Zhang Rongchang eut très peur : il prit un chemin de traverse et courut éperdument. Quand il fut à quelque distance, il se retourna pour voir encore une fois la créature, mais celle-ci avait mystérieusement disparu. (Zhang ne fut plus jamais le même, il resta prostré, et mourut en janvier 1972)

Shi Bo : « La chine et les extraterrestres » – éd. M ercure de France 1983, p. 230 à 232) (Janet and Colin BORD: « Modern Mysteries of the World » – Guild Publishing London 1989, p. 321